Слово живое и мертвое: от Маленького принца до Корабля дураков. : Нора Галь

Слово живое и мертвое: от Маленького принца до Корабля дураков. : Нора Галь

От издателя
Автор книги - редактор, переводчик Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, А. Камю и А. Сент-Экзюпери - на ярких примерах показывает трудности, с которыми сталкивается каждый пишущий, типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, в печать и на радио; анализирует удачи и находки, тонкости мастерства. Новое издание дополнено разделом "Поклон мастерам": показаны блестящие образцы перевода сложнейших писателей - Хемингуэя, Диккенса, Шоу, Фицджеральда, Джойса - на примере коллектива переводчиков школы И. А. Кашкина.
Книга предназначена редакторам и переводчикам, начинающим литераторам. Она может стать подспорьем для студента, учителя, для каждого, чей труд так или иначе связан со словом.

Скачать бесплатно :Слово живое и мертвое: от Маленького принца до Корабля дураков. : Нора Галь

Внимание! У вас нет прав, для просмотра скрытого текста.

- 270Кб