ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: ПУМПЯНСКИЙ А.Л.

Категория: Английский язык, Переводоведение

Добавлено: 25 ноября 2007

Автор: visan

ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: ПУМПЯНСКИЙ А.Л.

Долго искал в Инете эту старую книжку, которая в свое время мне очень помогла.
1. Анализ лексических трудностей перевода (в алфавитном порядке)
2. Грамматика - этот раздел построен как справочник примерно по такой форме:
102. Три функции предлога by:
1. Предлог с лексическим значением "из-за", "благодаря", "на" (количество), "к"
(времени).
2. Предлог, обозначающий отношения, выражаемые в русском языке
творительным падежом (кем, чем).
3. by + инговая форма (герундий) -- переводится:
а) путем + существительное
б) тем, что + глагол
в) деепричастием (см. 92).
3. Фонетика (к сожалению в доступном тексте нет фонетических знаков и картинок)

Скачать бесплатно: ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: ПУМПЯНСКИЙ А.Л.

В архиве содержится полный текст в DOC- и PDF-формате + отдельно вырезанный раздел "Грамматика" (PDF).

Издательство: ООО "Попурри", Минск, 1968 (3 изд.)
Размер файла: 1,96 MB
Формат Файла: pdf (OCR) + DOC -> RAR +3%

Внимание! У вас нет прав, для просмотра скрытого текста.

Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Помощь:
Как скачивать файлы?
Умерла ссылка? Не подходит пароль? Не можете скачать?
Как разместить книгу на сайте?

Стандартный пароль на файлы: lib.englspace.com

ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: ПУМПЯНСКИЙ А.Л.

(голосов: 0)

Просмотров:(2141)

Комментариев:(5)

Напечатать

#1 tytynya (5 декабря 2007 21:20)

	Не получается скачать файл!!! Захожу на сайт rapidshare.com и сайт мне не дает скачивать! Несколько раз пыталась. Можно его скачать из другого места?

Зарегистрирован: 4 декабря 2007 ICQ: --

#2 Oracul (12 декабря 2007 20:55)

	Проще можно сделать скачивание?,,, народ потянется,,,,, и региться больше станут

Зарегистрирован: 12 декабря 2007 ICQ: --

#3 fkmabz1982 (13 декабря 2007 20:20)

	хорошая книга. по возможности скачивайте

Зарегистрирован: 13 декабря 2007 ICQ: --

#4 Sandra723 (15 декабря 2007 06:51)

	супер-книжка, спасибки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

Зарегистрирован: 15 декабря 2007 ICQ: 480081888

#5 melnechenko (5 мая 2008 11:49)

	I can't download! what's happened?

Зарегистрирован: 5 мая 2008 ICQ: --

Информация

"Гости" не могут комментировать данную новость.