Программа BookReader (последняя версия - 0.13) предназначена для управляемого воспроизведения и и синхронного показа текста книг на английском языке.
Берется книга, которая должна состоять из аудиофайлов (обязательно), файлов с текстом на английском языке (очень желательно) и файлов с текстом перевода на русский язык. После некоторой предварительной обработки (или воспользовавшись результатами чьего-то труда) программа позволит Вам воспроизводить отдельные фразы книги (непрерывно, поочередно, с паузами, с повторами...), синхронно показывая при этом текст фразы (как английский, так и русский). Это - главное, что она умеет делать.
Предполагается, что все это в некоторой степени может помочь в изучении английского языка.
Бесплатно.