Название: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Автор: J. K. Rowling
Страниц: 437
Формат: WinRAR
Размер: 1,52 МБ

El Ultimo Libro de Harry Potter.

Название: El sol de Breda
Автор: Arturo Perez-Reverte
Страниц: 92
Формат: ZIP
Размер: 145 КБ
Качество: хорошее

Cubierta posterior del libro. «Al lento batir de los tambores, las primeras filas de españoles movíanse hacia adelante, y Diego Alatriste avanzaba con ellas, codo a codo con sus camaradas, ordenados y soberbios como si desfilaran ante el propio rey. Los mismos hombres amotinados días antes por sus pagas iban ahora dientes prietos, mostachos enhiestos y cerradas barbas, andrajos cubiertos por cuero engrasado y armas relucientes, fijos los ojos en el enemigo, impávidos y terribles, dejando tras de sí la humareda de sus cuerdas de arcabuz encendidas»... Flandes, 1625. Alistado como mochilero del capitán Alatriste en los tercios viejos que asedian Breda, Íñigo Balboa es testigo excepcional de la rendición de la ciudad, cuyos pormenores narrará diez años más tarde para un cuadro famoso de su amigo Diego Velázquez. Siguiendo a su amo por el paisaje pintado al fondo de ese cuadro, al otro lado del bosque de lanzas, veremos a íñigo empuñar por primera vez la espada y el arcabuz, peleando por su vida y la de sus amigos. Estocadas, asaltos, batallas, desafíos, encamisadas, saqueos y motines de la infantería española, jalonarán su camino a través de un mundo devastado por el invierno y por la guerra.
Solapa anterior del libro. Arturo Pérez-Reverte (Cartagena, 1951) fue reportero de guerra durante veintiún años y es autor, entre otras novelas, de El húsar, El club Dumas, Territorio comanche y La piel del tambor. El éxito de sus novelas sobre las aventuras del capitán Alatriste, cuya publicación comenzó en 1996, constituye un acontecimiento literario sin precedentes en España. El sol de Breda es el tercer volumen de la serie.

Название: Sobre heroes y tumbas
Автор: Ernesto Sabato
Страниц: 402
Формат: ZIP
Размер: 466 КБ
Качество: хорошее

Роман крупнейшего аргентинского писателя Эрнесто Сабато (род. в 1911) `Sobre heroes y tumbas` по праву считается одним из лучших образцов так называемого `нового` латиноамериканского романа. `Сабато - поэт Апокалипсиса, его очевидец и его свидетель`, - сказал о писателе один из его современников. И действительно, герои романа пребывают в двух мирах: реальном, где события разворачиваются на фоне мегаполиса Буэнос - Айреса; и `потустороннем`, порожденном фантазией сумасшедшего, в котором `боги мрака, инцеста и злодейства` пытаются овладеть душами людей.

Existe cierto tipo de ficciones mediante las cuales el autor intenta liberarse de una obsesión que no resulta clara ni para él mismo. Para bien y para mal, son las únicas que puedo escribir. Más, todavía, son las incomprensibles historias que me vi forjado a escribir desde que era un adolescente. Por ventura fui parco en su publicación, y recién en 1948 me decidí a publicar una de ellas: El Túnel. En los trece años que transcurrieron luego, seguí explorando ese oscuro laberinto que conduce al secreto central de nuestra vida. Una y otra vez, traté de expresar el resultado de mis búsquedas, hasta que desalentado por los pobres resultados terminaba por destruir los manuscritos. Ahora, algunos amigos que los leyeron me han inducido a su publicación. A todos ellos quiero expresarles aquí mi reconocimiento por esa fe y esa confianza que, por desdicha, yo nunca he tenido.
Dedico esta novela a la mujer que tenazmente me alentó en los momentos de descreimiento, que son los más. Sin ella, nunca habría tenido fuerzas para llevarla a cabo. Y aunque habría merecido algo mejor, aun así con todas sus imperfecciones, a ella le pertenece.

Название: El coronel no tiene quien le escriba (Г. Гарсиа Маркес. Полковнику никто не пишет)
Автор: Gabriel García Márquez.
Страниц: 132
Формат: ZIP
Размер: 237 КБ
Качество: хорошее

Уже в первых своих произведениях колумбийский прозаик Габриэль Гарсиа Маркес предстает ярким самобытным писателем со своей неповторимой творческой манерой. Совершенный стиль, лаконизм языка, колоритные образы, соединение фантазии с реальностью - вот составляющие его художественной манеры. Его ранние рассказы и повесть `Полковнику никто не пишет`, вошедшие в сборник, весомое тому подтверждение.
Текст адаптирован по методу чтения И. Франка

Название: Испанские волшебные сказки
Автор: -
Страниц: 208
Формат: ZIP
Размер: 350 КБ
Качество: хорошее

Данная книга построена следующим образом: текст разбит на небольшие отрывки, каждый из которых повторяется дважды: сначала идет испанский текст с „подсказками“  с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем  тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать испанский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок  без подсказок. Совершенствующие свой испанский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его „чувствовать“.
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка  от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все–таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли

Название: Испанский шутя. 100 латиноамериканских анекдотов (Chistes Latinos)
Автор: -
Страниц: 127
Формат: ZIP
Размер: 415 КБ
Качество: хорошее

Предлагаемая вниманию читателей книга „Латиноамериканские анекдоты (Андский регион)“ из серии „Испанский шутя“ включает в себя множество современных шуток и анекдотов и содержит тысячи расхожих фраз и разговорных оборотов современного испанского языка. В данное издание вошли шутки и анекдоты стран Андского Сообщества Наций (Comunidad Andina de Naciones), в которое входят Боливия, Венесуэла , Колумбия, Перу и Эквадор. В Латинской Америке испанский язык стран Андского региона является одним из наиболее близких к классическому испанскому языку Кастилии.
Данная книга издана необычным образом: текст разбит на небольшие отрывки, каждый из которых повторяется дважды: сначала идёт испанский текст с „подсказками“  с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем  тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать испанский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок  без подсказок. Совершенствующие свой испанский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрёжки. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его „чувствовать“.
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка  от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же всё-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя

Аудиокнига с техтом
Уровень 2,Детектив,16mb:mp3+word text.
Качество хорошее,
Книга рекомендуется для начинающих:четкое произношение,ограниченное кол-во слов,используются прежде всего только 3 основные временные формы.

Lejos de casa es una historia recogida dentro de la serie de la editorial Difusión: «Lola Lago, detective». Como su nombre indica, todos los relatos de esta serie giran en torno a las aventuras de una detective joven, astuta y muy dinámica, llamada Lola Lago. Lola está rodeada de un grupo de ayudantes que trabajan para ella buscando información en cualquier lugar de España para la rápida resolución de todos sus casos.

Разработчик: ООО «МультиМедиа технологии и Дистанционное Обучение».
Издатель: ЗАО «1С». 2005г.
ISO в rar
размер 199 м (2 х 73,4 + 52,2)

Курс представляет собой мультимедийный комплекс для самостоятельного изучения испанского языка. Методика курса разработана специально для компьютерного обучения. Все лингафонные материалы озвучены дикторами носителями языка. Объем учебного материала в курсе достаточен для непрерывных занятий в течение года, а при интенсивном обучении возможно освоить язык за 3-4 месяца.

Программа предоставляет возможность самостоятельно организовывать учебный процесс, настраивая таймер, будильник, временные интервалы в разделе «Диалог».

"Официальный толковый словарь испанского языка Королевской Академии испанского языка"

Компьютерный набор: Сергей Петров
«Эти странные испанцы»: Эгмонт Россия Лтд.; Москва; 1999
ISBN 5 85044 298 7
Оригинал: Drew Launay, “The Xenophobe's Guide to The Spanish”
Перевод: Александр Базин

Испанцы – патриоты только тогда, когда это интересно. Так было, например, в 1992 году, во время Олимпийских игр в Барселоне, и продолжалось целых две недели.
Испанцам, по большому счету, глубоко наплевать на спорт, но тут вдруг они сообразили, что бегать, прыгать и метать намного интереснее, если за тебя болеют родственники и друзья.