Профессия: переводчик. : Мирам Г.Э.

В данной книге в простой и доступной форме рассказывается о специфике профессии переводчика; о том, как понимает со¬временная наука роль и функции языка как средства фиксации информации о внешнем мире и ее обмена в процессе общения; о том, как происходит процесс перевода; о его разновидностях и жанрах. Наряду с вопросами современной теории языка и пере¬вода не меньшее внимание уделяется в книге и практической стороне деятельности переводчика. Излагаемый в книге материал иллюстрируется яркими, запоминающимися примерами.
Предназначена переводчикам, как учебное пособие для сту¬дентов языковых учебных заведений и слушателей курсов повы¬шения квалификации, преподавателям языковых и переводче¬ских учебных заведений при чтении курсов "Теория и практика перевода", а также всем тем, кто интересуется и занимается пере¬водом.

It is Not That Hard. : Jerry Jill, Sammy Lovejoy

HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5

Теоретическая грамматика современного английского языка. : И.П.Иванова В.В.Бурлакова Г.Г.Почепцов

Учебник содержит описание грамматического строя англий-ского языка на современном уровне лингвистической науки. В отличие от ранее опубликованных учебников в нем содержится ряд новых моментов: при описании частей речи учитывается их полевая структура, предложено принципиально новое решение проблемы падежа; введены новые типы синтаксических связей и предложена новая классификация словосочетаний; в разделе предложения рассматривается семантическая структура предло-жения. Предназначается в качестве учебника для студентов ин-ститутов и факультетов иностранных языков.